MPlayerで.mkvが見れなかったので

このようにしたら、見られるようになりました。

本家サイトからコーデックを引っ張ってくる。
$ wget http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/essential-20071007.tar.bz2
$ tar jxf essential-20071007.tar.bz2
$ cd essential-20071007
# cp -pu * /usr/lib/codecs/
※ -pu で、新しいコーデックファイルだけをコピーする。
これで、.mkvも見ることができるようになりました。